top of page

La tempête de ce dimanche 10 mars 2019 a causé des dégâts à plusieurs bungalows. Le site a été sécurisé en ce début de semaine. Il est inutile de créer des polémiques inutiles. Les arbres tombés n’étaient pas malades. Il s'agit d'une véritable tempête. Le domaine a dépensé 43.520 € (dont 15.000 € d'emploi de provision spéciale) en 2018 pour les abattages et élagages. Il est indispensable de continuer pour 2019. Un point d'urgence est mis à l'ordre du jour de la prochaine assemblée générale.

Restons vigilants pour les jours à venir.

De storm van deze zondag, 10 maart 2019 veroorzaakte schade aan verschillende bungalows. Wij hebben het domein beveiligd. Het is nutteloos om nutteloze polemieken te creëren. De omgevallen bomen waren niet ziek. Dit is een echte storm. De mede-eigendom heeft verleden jaar 43.520 € uitgegeven (inclusief 15.000 € aan speciale voorzieningen) voor het slachten en snoeien. Het is belanrijk om door te gaan voor 2019. Een noodartikel wordt op de agenda geplaatst van de volgende algemene vergadering. Laten we alert blijven voor de komende dagen.

Cet arbre n'était pourtant pas malade. Il se trouvait malheureusement dans le couloir du vent.

bottom of page